As hundreds of thousands of students prepare to go back to school this fall, it’s important to consider the outsized role international students play in both campus life and the United States economy.